Samson - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Samson - traduzione in francese

JUDGE OF ANCIENT ISRAEL, KNOWN FOR WIELDING SUPERNATURAL STRENGTH
Shimshon; Samson Seized by Philistines; Samsonian
  • ''The Sacrifice of Manoah'' (1640–50) by  [[Eustache Le Sueur]]
  • ''Samson and Delilah'' (1887) by [[Jose Etxenagusia]]
  • ''The Blinded Samson'' (1912) by [[Lovis Corinth]]
  • Alleged site of Samson's tomb in the Zorah (Tzora) forest
  • ''Samson in the Treadmill'' (1863) by [[Carl Bloch]]
  • ''Samson Slaying the Lion'' (1628) by [[Peter Paul Rubens]]
  • ''Samson Slays a Thousand Men with the Jawbone of a Donkey'' (c. 1896–1902) by [[James Tissot]]
  • A monument of Samson in Poland

Samson         
n. Samson, male first name; very strong or powerful man; judge of ancient Israel known for his great strength (Biblical)
Samson et Dalilah      
Samson and Delilah, two characters from a story in the Old Testament

Definizione

Samson
·noun An Israelite of Bible record (see Judges xiii.), distinguished for his great strength; hence, a man of extraordinary physical strength.

Wikipedia

Samson

Samson (; Hebrew: שִׁמְשׁוֹן Šīmšōn "man of the sun") was the last of the judges of the ancient Israelites mentioned in the Book of Judges (chapters 13 to 16) and one of the last leaders who "judged" Israel before the institution of the monarchy. He is sometimes considered as an Israelite version of the popular Near Eastern folk hero also embodied by the Sumerian Gilgamesh and Enkidu and the Greek Heracles.

The biblical account states that Samson was a Nazirite, and that he was given immense strength to aid him against his enemies and allow him to perform superhuman feats, including slaying a lion with his bare hands and massacring an entire army of Philistines using only the jawbone of a donkey. However, if Samson's long hair were cut, then his Nazirite vow would be violated and he would lose his strength.

Samson is betrayed by his lover Delilah, who, sent by the Philistines officials to entice him, orders a servant to cut his hair while he is sleeping and turns him over to his Philistine enemies, who gouge out his eyes and force him to grind grain in a mill at Gaza. While there, his hair begins to grow again. When the Philistines take Samson into their temple of Dagon, Samson asks to rest against one of the support pillars. After being granted permission, he prays to God and miraculously recovers his strength, allowing him to bring down the columns, collapsing the temple and killing himself as well as all of the Philistines. In some Jewish traditions, Samson is believed to have been buried in Zorah in Israel overlooking the Sorek valley.

Samson has been the subject of rabbinic and Christian commentary, with some Christians viewing him as a type of Jesus, based on similarities between their lives. Notable depictions of Samson include John Milton's closet drama Samson Agonistes and Cecil B. DeMille's 1949 Hollywood film Samson and Delilah. Samson also plays a major role in Western art and traditions.

Esempi dal corpus di testo per Samson
1. Une męme Marianne qui a eu les larmes aux yeux quand Dominique a interprété «Ma révérence», de Véronique Samson.
2. Michel Samson, Ljubljana Samedi 23 décembre 2006 Elle est habile ŕ jouer de balcons inattendus.
3. La vie apr';s la mort vue par Fabienne Samson ŕ Vevey ŕ travers des jeux de formes.
4. Et si, dans le préau de l‘école, Jésus ou Samson ne font pas le poids face aux figurines sataniques de leurs camarades, ils ne le ram';neront plus.
5. Michel Samson, envoyé spécial ŕ Anvers et Bruxelles, Le Monde Jeudi 8 février 2007 Toute l‘Afrique ou presque circule en voitures d‘occasion, robustes et réparables.